El último poema de Fernando Pessoa

 

Fernando-Pessoa3

 

Hay peores enfermedades que las enfermedades,

Hay dolores que no duelen, ni en el alma,

Pero que son más dolorosos que los otros.

Hay soñadas angustias más reales

Que las que la vida nos trae, hay sensaciones

Sentidas sólo con imaginarlas

Que son más nuestras que la propia vida.

Hay tanta cosa que sin existir,

Existe, existe, demoradamente

Y demoradamente es nuestra y nosotros…

Por sobre el verde turbio del amplio río

Los circunflejos blancos de las gaviotas…

Por sobre el alma el bosquejar inútil

De lo que no fue, ni puede ser, y es todo.

Dame más vino, porque la vida es nada.

Descubierto hace ya tiempo en Círculo de Poesía.

 

Estos versos están fechados el 19 de noviembre de 1935, diez días después Pessoa fue ingresado en el Hospital de São Luís dos Franceses, debido a un cólico hepático. Falleció al día siguiente, tenía cuarenta y siete años.

Otro de sus poemas comienza:

Si muero pronto,
Sin poder publicar ningún libro,
Sin ver la cara que tienen mis versos en letras de molde,
Ruego, si se afligen a causa de esto,
Que no se aflijan.
Si ocurre, era lo justo.

Poca trascendencia le dio a su existencia,  todo empieza y termina en uno mismo:

Si, después que yo muera, se quisiera escribir mi biografía,
Nada sería más simple.
Exactamente poseo dos fechas -la de mi nacimiento y la de muerte.
Entre una y otra todos los días me pertenecen.

Pienso que es un derecho a tener en cuenta. No obstante, también creo que quien deja en herencia una obra tan singular como la suya bien merece que se cuente algo sobre ella.

 

 

Lo último que escribió fue en inglés, la lengua de sus primeros años: I know not what tomorrow will bring. Siempre es así.

Anuncios

4 pensamientos en “El último poema de Fernando Pessoa

  1. Por supuesto.
    ” Tenho o dever de me fechar em casa no meu espírito e trabalhar quanto possa e em tudo quanto possa, para o progresso da civilização e o alargamento da consciência da humanidade. ”

    ” Tengo el deber de encerrarme en la casa de mi espíritu y trabajar cuanto pueda y en todo cuanto pueda para el progreso de la civilización y el ensanchamiento de la conciencia de la humanidad ”
    Este es uno de los seres humanos más deliciosos que he encontrado en sus escritos.
    Y mis excusas si estoy algo disparatada en mis asociaciones.
    ” El ser humano es un logro químico que sueña: Fernando Pessoa ”
    Me encantó esta definición de mi misma.
    Y años después leí: ” Qué extraña máquina es el ser humano!!! Ud. le mete pan, vino, rábanos y pescado y salen suspiros, risas y sueños. Nikos Kazantzakis “.
    Viene a cuento porque al leer lo de uno me recordó al otro. Extraño no? Primero fue lo de Pessoa. Por precisar la secuencia.
    Muy acertado, como siempre.
    Buen fin de semana

  2. Estoy oyendo la radio y han puesto un fragmento de Luis Cernuda leyendo sus versos :
    Si el hombre pudiera decir lo que ama………
    Qué casualidad !!!!!!!! Unos detrás de otros y todos a la vez.

  3. Un trago detrás de otro y esperar a que lleguen los pensamientos,
    así ha sido la vida del escritor de todos los tiempos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s